CLAVELES, JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

Es cual si yo tuviera en mi mano, dentro del cuerpo de Sevilla, cogido su corazón. Es como si todos los corazones de sus mujeres se hubieran hecho un solo clavel, este clavel que yo tengo en mi mano, del puesto verde de la calle de las Sierpes.

Este clavel es el mundo, que se ha hecho del tamaño de un clavel, digo, de Sevilla, que está prendida, clavel único, madre de claveles, sobre el pecho izquierdo de la naturaleza.

…La tarde va cayendo, y como una mantilla negra, el anochecer viene sobre Sevilla; y la luna, roja igual que un clavel, asoma entre su nuca, fresca con el río, y el cielo hondo de su pelo.

 

Mox, cum viderem dianthum

quem in caesarie lucebas,

adspiciens eum credidi videre

caeli portiunculam.

Johannes Raymundus et Callida Carmina   se salutant  dum Hispalensis vespera cadit