Serva, la ciudad falsa, la ciudad engañadora; donde los egiptanos han de bailar en los tablados para regocijo de los payos; donde las mujeres de color se venden a poco precio en los prostíbulos, y las reinas de la gitanería se pagan como modelos para los pintores; donde el gitano ha olvidado el comercio de las bestias para comerciar consigo mismo, sus tragedias, su genio y su carne morena. Ciudad maldita de las promiscuaciones y la prostitución de la raza
Haec descriptio Hispalis civitatis et incolarum sine misercordia et cum ira facta mihi videtur. Si moderatus et prudentissimus Manuel talia de hominibus aegyptiis narrare ausus est, quae facinora visurus fuit? Dimissis antiquis officiis, homines et mulieres ad indecorum commercium se dederunt. Sed illi qui canebant, scribebant, laborabant studiose etiam memorandi sunt.Ut homo Aegytius dixit : omnibus rebus gens est
