¿Habla usted español?, le preguinté. Eso sí que sí, chico, gritó con un sonsonete andaluz. ¿De Sevilla?, le pregunté. Qué va, dijo riéndose, de ningún lado. Pero sí, pasé un tiempo en una aldea muy cerca de Sevilla. Hablaba un español pesado, letárgico, como arrastrando las sílabas. Me preguntó si yo era de España y le dije que no, que de Guatemala. De Guatemala, repitió sorprendido, y luego se lo dijo a sus amigos en gitano, y los tres se rieron un rato
Fuit tempus ut lingua latina mater et patrona et pila patria hispánicae linguae inter alias putaretur ( nunc nostri iuvenes illud tempus et bonus bona bonum novarum legum gratia ignoscunt,et novus ordo bueno buena buone nascitur. In hoc narrato concilio diversi modi loquendi hispane convergunt sed filum hispanicum per urbes et orbem difusum eos duxit ad rationem et cognitionem
