miércoles, 15 de enero de 2020

TE NEGARÁN LA LUZ, JOSÉ URBANO HORTELANO (II)


Había muchos negocios de libros en Sevilla, tantos como de instrumentos musicales. Me sorprendió la afición de sus habitantes por la lectura y por la compra y venta de manuscritos. Nunca había visto nada igual, ni siquiera en Constantinopla. No solo se vendían copias en aljamía, sino también en claro latín de lera carolina, manuscritos en pergamino y en un material más blando similar a la tela que los sevillanos llaman `papel`. Lo que nosotros solo podíamos ver en los ‘scriptoria’ de los monasterios o en las bibliotecas de los palacios, se encontraba en Sevilla al alcance de cualquiera que tuviera posibles para adquirirlos o un buen instrumento musical para hacer el trueque.



In taberna quando sumus  non curamus quid sit humus, sic dicebant Carmina Burana sed tabernae Hispalenses plenae incredibilium voluminum  erant  et   magna copia  eorum  videri et tangi et denique comprari poterat. In libro "Tibi lumen negabunt" tales nuntios cogcoscimus

No hay comentarios:

Publicar un comentario