OCNOS, LUIS CERNUDA

 Ir al atardecer a la catedral, cuando la gran nave armoniosa, honda y resonante, se adormecía tendidos sus brazos en cruz. Entre el altar mayor y el coro, una alfombra de terciopelo rojo y sordo absorbía el rumor de los pasos. Todo estaba sumido en penumbra, aunque la luz, penetrando aún por las vidrieras, dejara suspendida allá en la altura su cálida aureola. Cayendo de la bóveda como una catarata, el gran retablo era sólo una confusión de oros perdidos en la sombra. Y tras de las rejas, desde un lienzo oscuro como un sueño, emergían en alguna capilla blanca formas enérgicas y extáticas

Cum alta vespertina  lux caderet et misceretur cum silentio magnae et augustae cathedralis ecclesiae ,ara maior et chorus splendebant ,auro ab luce fulgente,fenestris vitreis nitentibus. De albis capellis  exibant formae fortes sed quietae ita  ut viderentur ese  somnus . De hoc somno in Ocnos Cernuda loquitur